距离2014年导演王家卫买下小说《繁花》的版权，已过去了近十年。“千呼万唤始绽放”的剧集《繁花》，一经开播便掀起了热度狂潮。
?
为了还原那个色调奢美的年代，剧组复刻了一整个“黄河路”。精致的城市符号凝练成浓郁的上海风情，历尽沧桑的弄堂，乱花迷眼的霓虹灯，人潮涌动的南京路……
你开始追这部热播剧了吗？
The long-awaited TV series Blossoms Shanghai was released in two versions — Mandarin and the Shanghai dialect — on Dec 27.
期待已久的电视剧《繁花》已于 12 月 27 日播出，该剧推出普通话和上海话两个版本。
Adapted from writer Jin Yucheng's award-winning novel, Fan Hua (Blossoms), the series takes audience back to Shanghai in the early 1990s.
?该剧改编自作家金宇澄的获奖小说《繁花》，它把观众带回到了20世纪90年代初的上海。
?
?It won the 9th Mao Dun Literature Prize in 2015 and is written in Shanghainese.
?《繁花》获得了2015年第九届茅盾文学奖，它是以上海话形式写的。
Jin wrote Blossoms Shanghai in the hope it would help dispel stereotypes about Shanghai and help readers understand its culture.
?金宇澄写《繁花》是希望能够帮助读者消除对上海的刻板印象，了解上海的文化。
?
?Iconic Hong Kong director Wong Kar-wai purchased the adaptation copyright of the novel around a decade ago, and had spent three years on shooting the TV series.
?香港著名导演王家卫十多年前购买了小说的改编版权，并花了三年时间拍摄电视剧。
本文内容来源：网络；图片来源：@繁花BlossomsShanghai 侵删
